Noite na beira (da Patagonia)

O riacho distante na escuridão
traz apenas uma murmuração.

O vento do Leste
nessa terra esquisita
        tem um tom
        de advertência.

    Noturnal arrepio.

Quão longe eu já estou?
    daquela derradeira primavera,
        ainda criança,
                          bolas de gude,
                          riso,
                          Sol.

Há também uma chuva fininha,
         essa é
        a purpurina.

                                           n-



Outubro2014

Palestina que duele, Palestina que lucha

A veces estoy en el bosque,
otras en la ciudad.

            Caminando por la montaña,
    leyendo un diario

tomando un café o mate.

            Tras de un computador en la oficina.

            SIEMPRE ESTOY EN GAZA.

   

Durante las campañas de campo en el invierno pasado leía una serie de ensayos y notas periodísticas de Rodolfo Walsh, Noam Chomsky y Jean Genet. "Miradas hacia Palestina" se llama. Muy bueno, altamente recomendable por lo esclarecedor. Hacia el final del singular librito me encuentro una pequeña sección de poesía palestina. Poesía de combate...



¿Cómo luchar contra ese gigante rabioso y desalmado?
¿Cómo soportar tanto horror, tanta crueldad?

¿Cómo mirar a los niños?
¿Cómo explicarles?
            ¿Qué...?

¿Qué proyectos?
¿Qué sueños...?

¿Qué otra alternativa...
                            que resistir?

Dejo aquí un poco de lo hallado en este libro, de varios valientes poetas, elegí una cuyo nombre me encanta.

 

Fadwa Touqan. Nacida en Nablus, Palestina.
Letras que luchan...

La Peste

Cuando la peste se propagó por mi ciudad
salí
con el pecho descubierto
gritando al viento lo implacable de la tristeza
sopla oh viento
y tráenos las nubes
haz que la lluvia caiga
para que purifique el aire de mi ciudad
para que lave las casas, las montañas y los árboles
sopla oh viento
y conduce las nubes a nosotros
y que la lluvia caiga
que la lluvia caiga.



Me basta con permanecer en su regazo
Me basta con morir en mi país
ser enterrada allí
fundirme y disolverme en su suelo
y luego brotar como una flor
que jugará con un niño de mi país.

Me basta estar en el regazo de mi patria
tierra
       hierba
               flor

Fadwa Touqan.... a piece of Palestinian poetry to fight against zionist insanity.  


Enough for Me

Enough for me to die on her earth
be buried in her
to melt and vanish into her soil
then sprout forth as a flower
played with by a child from my country.
Enough for me to remain
in my country’s embrace
to be in her close as a handful of dust
a sprig of grass
a flower.


Freedom

My freedom
I shall carve the words in the
earth
chisel their sounds
over every door in the Levant...
below the slope at every street
corner inside the prison
within the torture chamber. 


A day after one of the largest bombing events...

                         the Sun rises up beautifully in Gaza 

 Un día después de uno de los mayores bombardeos en julio 2014...
                                                                                            amanece en Gaza.

Gente Paisaje

¿Cuál es el lugar de las personas dentro de un área protegida? ¿Cómo han sido sus historias de vida? ¿Cómo las diferentes actividades y decisiones humanas influyen en los cambios del paisaje?

Estos son algunos de los interrogantes que nos motivaron junto a Sebastián Salas a realizar este cortometraje, aprovechando la convocatoria de la UICN al concurso "Historias Inspiradoras de Áreas Protegidas".

Una vez participando, fue realmente impresionante la difusión y respaldo por parte de nuestras familias, amigos y colegas de distintas partes del país y de otros países. Verdaderamente estamos muy emocionados por todo esto y no sabemos como agradecer.

Con unos 260 votos y 548 visualizaciones en cinco días, nuestro video fue el más votado y visto del certamen. Esto nos llena de orgullo por haber llegado hasta allí de forma totalmente independiente (sin apoyo financiero de ningún tipo), por lograr tanta difusión y sobretodo por compartir la instancia con muchos otros colegas que presentaron videos de muy buena calidad y con interesantes historias de conservación a lo largo de Latinoamérica.

Agradecemos a la UICN por la organización del certamen, a todos los que apoyaron nuestro video y a todos los participantes del concurso.

Aquí les dejamos "Gente Paisaje" para quienes quieran verlo...

Título original:  GENTE PAISAJE
Año:                      2014
Duración:            4 min.
País:                       Argentina
Director:            Sebastián Salas
Guión:                 Nicolás Seoane
Productora:       De Pelos Producciones
Música original: Guillermo Gorordo

SINOPSIS
Los bosques andino-patagónicos consituyen una región de biodiversidad única en el planeta. Sin embargo, sus áreas protegidas albergan algo más que plantas y animales. Son el territorio donde muchas personas viven y desarrollan la ganadería tradicional desde hace un siglo. ¿Cómo conservar la naturaleza pensando al humano como parte de ella?
El rescate de historias y conocimientos locales entremezclado con la visión de Parques Nacionales y de la biología, intentará ofrecer una respuesta.

El Montañés

Título original:   El Montañés 
Año:                     2014
Duración:            8 min.
País:                    Argentina
Director:             Sebastián Salas
Guión:                 Sebastián Salas & Nicolás Seoane
Reparto:             Nicolás Seoane & El extraterrestre
Productora:        De Pelos Producciones
Música:               Didgeridoo Meets Orchestra & Beastie Boys


SINOPSIS 
Un hombre está sólo en la montaña. Al escuchar ruidos decide salir a investigar, pero una visión horripilante despertará sus más recónditos temores. Las antiguas historias del lugar lo persiguen ahora pisándole los talones. Deambula por el bosque nevado y vuelve a su casa. ¿Alguien lo acecha o es sólo su imaginación?

Volvieron los Brujos

Que vuelvan Los Brujos!

Ese fue el clamor durante casi 20 años luego de esa guerra de nervios que nos abrió un espacio para la imaginación en plena época de la nada social y cultural.

Ahora, en plena confusión mental entre la cooptación fanática y la idiotez mediática, era un momento más que oportuno para semejante noticia. Hoy pasan muchas cosas, desastres climáticos y sociales, rutinas zombies de millares, sueños adormecidos de unos cuantos, explotación usurera de unos pocos.
Pero hoy esta es mi noticia del día así que cumplo en postearla, más allá de que nunca pongo noticias del día, siempre hay una primera vez.

Despierta Cronopio!

Porque si hay un problema madre de todos los demás es la falta de imaginación.
Hacía falta reincorporar a la psicodelia a este insípido siglo XXI. Acá les dejo la letra del primer corte del disco...

Chau banditas uruguayas.
Volvió el Rock.

BeatHit

La piel de Judas tiene forma de Beat
criatura reptil super ultra vital
con el profundo instinto de existir
se hace sólido en mí
sonido en mí

Me tocó entonces me hace soñar
ya soy parte de él, de su vitalidad
hamacando el aire bajo mis pies
ya puedo sentir el Beat

Es el principio del final,
recibo lo fundamental.

Mi profecía está creciendo 
y va llegando hasta Vos
Eh, Qué vas a hacer?
No no, no Beat Hit
No no, no Beat Hit
No, no Beat Hit
No no, no Beat Hit
Siento ese Beat, el que me sigue adonde voy
y cuando todos mis amigos se conectan a mí.

Como al mismo tiempo quema mi ser
me derrito en el desorden acercándome a Vos
y no logro despertar para nada.
Veo la luna amanecer,
un signo en la noche aparecer

Y ahora su habilidad que se desvanece
buscando entre la gente el metal.
Un mundo que se aleja de mí
y yo nunca existí, y yo nunca viví

Apura el dos mil
apurador vil

Mi profecía está creciendo 
y va llegando hasta Vos
Eh, Qué vas a hacer?
No no, no Beat Hit
No no, no Beat Hit
No, no Beat Hit
No no, no Beat Hit
Siento ese Beat, el que me sigue adonde voy
y cuando todos mis amigos se conectan a mí.

 - Los Brujos -

Escuchá el tema acá!

BeatHit

(Para descargarlo apretá botón derecho del mouse y poné "Salvar link como" o algo así)

Lollipop

Me dijeron eso:
si de verdad la amas
dejala volar.
Lo hice y alenté ese vuelo
amándola en silencio
dejando ese vuelo libre,
deseándola tanto...

Proyecté una espera
creando un nido propicio
para cuando sea...
el aterrizaje.

Nos imaginé cómplices,
de cada acto
a la distancia.

Me dijeron eso:
si de verdad te ama
sola ha de volver.
Pero no volvió,
tantos días y noches
extrañando su presencia,
amándola tan suave.

Cómplice de nadie entonces,
esperar en vano.

Está buena la traición
porque tiene filo de navaja
y corta en un instante
el velo de la ilusión.

n-

8/3/14